Правило в «Маршрутах DNS» не срабатывает

В интерфейсе

Правила маршрутизацииДобавлять автоматическиМаршруты DNS

В разделе «Правила маршрутизации» выберите созданный список, в поле «Интерфейс» — нужное подключение, отметьте «Добавлять автоматически» и нажмите «Сохранить».
Проверьте, что правило включено.